Paul Castle
Paul Castle har mistet over 90 % av synet på grunn av den uhelbredelige øyesykdommen retinitis pigmentosa. Til tross for denne utfordringen, fortsetter Paul å forfølge sin lidenskap for fortellerkunst og illustrasjoner.
Paul Castle har beveget millioner av lesere over hele verden. Sammen med mannen Matthew har han blitt et TikTok-fenomen (@matthewandpaul), med sine mange morsomme videoer om hverdagen med synshemming. Mange har sett videoen hvor Matthew “pranker” Paul ved å gjemme pingviner i senga og kjøleskapet, for så å se hvor lang tid det tar før Paul oppdager det. Humor og kjærlighet er de viktigste ingrediensene de to bruker for å snakke om mangfold, kjærlighet og funksjonsvariasjoner.
Paul har også beveget lesere verden over med bøkene om Kringle og Finn, de to pingvennene som baker kaker til bryllup og bursdager. De to besøker festlige anledninger hos mange ulike familier, og legger vekt på samarbeid, vennskap, kjærlighet og kreativitet.
Møt pingvennene Kringle og Finn, som elsker å lage kaker!
Møt de perfekte pingvinpartnerne, som elsker å lage kaker!
Fra TikTok-fenomenet Paul Castle (@matthewandpaul), med over 3,1 millioner følgere.
I denne vakre boka følger vi de to pingvinene Kringle og Finn, som lager og leverer bryllupskaker til alle kjæresteparene som feirer at de har funnet kjærligheten.
Kringle og Finn er en bok som feirer mangfold og kjærlighet, og en perfekt samtalestarter for temaet “familie” på en naturlig og fin måte.
Passer for barn i alderen 3-7 år.
Lanseres 4. juni!
Oversatt av Bjørn Ousland.
Sagt om boka
“I can’t help but feel that there’s been a Pengrooms-shaped gap on my bookshelf my entire life. I was really moved upon reading this book because I know the immensely positive effect it will have on kids today.” - PineReads Review
Kringle og Finn har 4,75 av 5 stjerner i snitt på Goodreads, og er anmeldt av over 350 lesere der. Denne leseren er representativ for de fleste:
“Read this one for Banned Books Week and I'm glad I did. The illustrations are adorable.” - Adriana, Goodreads.com
Om forfatteren
Paul Castle har mistet over 90% av synet på grunn av den uhelbredelige øyesykdommen Retinitis Pigmentosa. Til tross for de åpenbare utfordringene, har ikke synshemningen hindret Paul i å forfølge sin livslange lidenskap for visuell fortellerkunst.
Mens han studerte kreativ skriving i Nord-California, livnærte han seg ved å selge maleriene sine på lokale restauranter og cafeer. Etter å ha delt erfaringene sine på sosiale medier, oppnådde Paul internasjonal anerkjennelse og begynte å sende kunstverkene sine over hele kloden. Nå jobber Paul heltid med å skrive og illustrere.
Han bor i Seattle med sin mann Matthew og førerhunden Mister Maple. Du kan se Pauls kunst, bøker, kosedyr og mer ved å besøke PaulCastleStudio.com og følge ham i sosiale medier på @matthewandpaul.
Om oversetteren
Bjørn Ousland er en av våre mest kjente og prisbelønte norske barnebokforfattere og illustratører. Han står bak en lang rekke bøker og serier.
Bjørn om Kringle og Finn:
“Det ene ordet som beskriver boka må vel være kjærlighet. Vi er med på den lykkeligste begivenheten til alle parene. Kringle og Finn er vennlige og hjelpsomme og bidrar alltid med noe ekstra i tillegg til de flotte bryllupskakene. Og så er Pingvinpartnerne veldig gode til å samarbeide, som kunne vært et annet ord. Et supert lag.
Som illustratør ble jeg sterkt beveget av Pauls historie, at han som sterkt synshemmet har en slik lidenskap for tegning og bildebøker at han velger denne kunstformen, tross utfordringene det innebærer. En annen ting som overbeviste meg til å ta oppdraget, er at det er viktig å heie på mangfoldige forhold i denne tiden med stadig større krav om kansellering og forsøk på undertrykking i mange land. En utilsiktet bonus akkurat nå, er at pingviner plutselig har blitt et symbol på idiotien til Trumps tollpolitikk og isolasjonisme, hvor øyer uten mennesker, men med masse pingviner, har blitt ilagt egen straffetoll.”
Sagt om Kringle og Finn:
“I can’t help but feel that there’s been a Pengrooms-shaped gap on my bookshelf my entire life. I was really moved upon reading this book because I know the immensely positive effect it will have on kids today.” - PineReads Review
Kringle og Finn har 4,68 av 5 stjerner i snitt på Goodreads, og er anmeldt av over 606 lesere der.
“Read this one for Banned Books Week and I'm glad I did. The illustrations are adorable.” - Adriana, Goodreads.com
Andre bok i serien om Kringle og Finn, to pingvenner med store hjerter som elsker å bake!
Kringle og Finn er et pingvinpar - pingvenner. De baker bursdagskaker til de andre dyrene. Hver bursdag byr på en utfordring som de må løse, og hver kake har sin hemmelige ingrediens. Pingvennene må bruke mot, tålmodighet, kreativitet og kjærlighet for å komme i mål. Og til slutt venter en helt spesiell bursdagskake.
Den hemmelige ingrediensen er en universell fortelling om vennskap og samarbeid.
Boka er vakkert skrevet og illustrert av Paul Castle, og oversatt til norsk av Bjørn Ousland.
Paul Castle skriver og illustrerer på tross av sin sterke synshemming. Han er kjent fra TikTok, hvor mannen Matthew til stadighet pranker ham ved å gjemme seg selv og pingvinbamser rundt i leiligheten og ser hvor lang tid det tar før Paul oppdager dem. Paul og Matthew byr på seg selv, sin kjærlighet og ufarliggjør temaer som mangfold, kjærlighet og funksjonsnedsettelse. Så langt har de 3,1 millioner følgere på sin TikTok-kanal.
Sagt om Den hemmelige ingrediensen:
“5 STAR! Let's just say, Paul's book goes on my to-own shelf!” - Andrew, Goodreads
Absolutely adorable little story! The illustrations are incredible!” - Yvonne, Goodreads
“I bought this specifically because i loved the concept of an inclusive children’s book that highlights and normalizes all types of families.” - Gina, Goodreads
Den hemmelige ingrediensen har 4,73 av 5 stjerner i snitt på Goodreads, og er anmeldt av over 563 lesere der.
Om oversetteren
Bjørn Ousland er en av våre mest kjente og prisbelønte norske barnebokforfattere og illustratører. Han står bak en lang rekke bøker og serier.
Bjørn om Kringle og Finn:
“Det ene ordet som beskriver boka må vel være kjærlighet. Vi er med på den lykkeligste begivenheten til alle parene. Kringle og Finn er vennlige og hjelpsomme og bidrar alltid med noe ekstra i tillegg til de flotte bryllupskakene. Og så er Pingvinpartnerne veldig gode til å samarbeide, som kunne vært et annet ord. Et supert lag.
Som illustratør ble jeg sterkt beveget av Pauls historie, at han som sterkt synshemmet har en slik lidenskap for tegning og bildebøker at han velger denne kunstformen, tross utfordringene det innebærer. En annen ting som overbeviste meg til å ta oppdraget, er at det er viktig å heie på mangfoldige forhold i denne tiden med stadig større krav om kansellering og forsøk på undertrykking i mange land. En utilsiktet bonus akkurat nå, er at pingviner plutselig har blitt et symbol på idiotien til Trumps tollpolitikk og isolasjonisme, hvor øyer uten mennesker, men med masse pingviner, har blitt ilagt egen straffetoll.”